Ensinamentos de Endo Sensei

fevereiro 21, 2012 às 1:54 pm | Publicado em Sem categoria | 1 Comentário

Muito legal esse vídeo. Tentei traduzir aqui literalmente o que o tradutor disse em inglês, desculpem qualquer erro.

Agora é com você perceber as entrelinhas… ;)

Abraço galera, bons estudos!

Traduzido por: Cadu.

Então não há necessidade de conscientemente quebrar o seu equilíbrio.

Somente direcione sua intenção para baixo.

Após abaixar o braço do seu parceiro e trazê-lo novamente para cima, minha pegada já está em nikyo.

Se puder conduzí-lo deste modo, você pode trazê-lo para o seu peito imediatamente.

se for preciso, no intuito de evitar que a mão do seu parceiro escorregue do seu peito, você pode continuar segurando-a.

Como não estou forçando sua posição para baixo ou segurando-o fortemente, naturalmente ele pode se levantar.

Não conheço o modo de atrair o parceiro para realizar a forma.

Enquanto você puder, perceba como manter seu parceiro vivo, e quebre o seu equilíbrio.

Mesmo que você segure a mão do seu parceiro, deve ser suficientemente suave, somente arme os dedos sobre a mão dele.

Deste modo você pode agarrá-la quando for necessário.

“Mantendo/ajudando o parceiro a ficar vivo/alerta”

É algo que tenho repetido constantemente.

Que tipo de condição é essa?

Uma coisa posso assegurar, aikido não é agarrar o parceiro e forçá-lo para baixo.

Me pergunto se todos estão sentindo isso?

Deste modo, na prática cotidiana e nas formas básicas, como lidar com cada ação individual?

Pensem sobre isso.

Eu mesmo não tenho como meu propósito, pegar meu parceiro, forçá-lo para baixo ou machucá-lo.

Enquanto meu parceiro se move, tento perceber como manter aquele movimento vivo. Em outras palavras, manter a relação entre nós viva e em evolução.

1 Comentário »

Feed RSS para comentários sobre este post. URI de trackback

  1. Endo Sensei é um caso a parte né!!! Muito bom!! Parabéns!!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Blog no WordPress.com. | Tema: Pool até Borja Fernandez.
Entradas e comentários feeds.

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 67 other followers